in quick succession

They've conceded two goals in quick succession without reply.

他们还没有反应过来就送了两球。

This signal is three short spurts in quick succession and means that the operator should pass the office name only and wait for another order tone.

此种信号是快速连续的三次简短爆发，其表示的是操作员只可以传送电话局的名称，然后等待其他的命令音。

He would dive and go back up in quick succession.

他潜入水中，随即又浮上来。

Occurs when the user presses and releases the left ( primary) mouse button twice in quick succession.

当用户连续快速地按住并释放左（主）鼠标按钮两次时发生。

The machines then suck the wafers inside and automatically process them one-by-one in quick succession.

接着，机器吸入里面的硅晶片，一个个地自动快速加工。

One victory followed another in quick succession.

一个胜利紧接着一个胜利.

His words came out in quick succession.

他的话连珠炮似地说了出来.

By hosting a joint party with a friend, you are saving time for many parents who would have had to attend two such parties in quick succession.

通过与一位朋友合办生日聚会，你为许多父母节省了时间，否则他们就需要连着参加两个这种聚会。

Three flower shows succeeded one another in quick succession.

三个花展一个个地接连举行。

Scoring three goals in quick succession, he made it 10-8

在短短的时间内他连进三球，最终以10比8取胜。

Reports of success on all fronts came in quick succession.

全国各条战线纷纷报喜.

After two layoffs in quick succession, it can be hard to stay positive.

在不长时间内连续两次被裁员之后，你可能很难保持进取的状态。

He fired three shots in quick succession.

他快速连发叁枪.

He scored three goals in quick succession.

他短时间里连着进了三个球。

Fight a number of battles in quick succession.

短期内接连打几仗。

The explosions took place in quick succession near a crowded market and a mosque in the south of the city.

几次爆炸间隔时间非常短，分别发生在巴格达南部一个拥挤的市场附近和一座清真寺。

It refers to the changing of masks in quick succession to show different emotions and feelings of the character in the play.

它是川剧中的一种特殊技法，在几秒钟内可以多次变换脸部妆容，表演时常常用它来表达剧中人物的不同的思想感情。

They had three children in quick succession .

短短几年间，他们接连生了三个孩子。

Two food safety crises in quick succession are a reminder that operating in China's fast-food sector is a risky business.

两起食品安全危机相继发生则在提醒我们，在中国经营快餐业是有风险的。

They had three children in quick succession.

短短几年间，他们接连生了三个孩子。

As time goes by, old problem has not been solved yet, and the new problem arrives in quick succession.

随着时间的推移，旧的问题还没解决，新的问题又接踵而来。

They know how to change masks magically in quick succession.

他们能够在极短的时间内变换脸谱。

Three explosions were heard in quick succession.

接连听到3次爆炸声。

I fired three or four times in quick succession.

我快速地一连打了三四枪。

Now, consider a thread trying to push n integers into this list in quick succession by calling push_back.

现在，假设一个线程试图通过调用push back把n个整数连续地添加到这个链表中。

it's believed, by the deaths of her mother and half-sister in quick succession, and then her father some years later.

据信，因其母及同母异父的姐姐相继离世，她第一次精神崩溃，几年后其父过世又引起了她第二次精神崩溃。

If the news comes in quick succession in the quiet pleasure in the unlimited time, it is a great pleasure and relaxation detached.

倘若在喜事临门、在无限快乐中静读，便有一种无比超脱和放松的快感。

The signal for assistance was five shots in quick succession.

求援的暗号就是连发五枪.

People who get into the car, keeping windows closed will inevitably inhale, in quick succession, excessive amounts of the toxin.

人们只要进入车内而又车窗紧闭，将会无法避免快速连续地吸入过量的毒素。

I placed my right index finger on the sensor's glowing red window four times in quick succession so the system could create an accurate record.

我将右手食指放在感测器发出红光的窗口，快速连续点四下，让系统可以建立正确的记录。